مناجات مطیعین

متن مناجات مطیعین

امام زین العابدین علیه‌السّلام درمناجات مطیعین که هفتمین مناجات از مناجات خمس‌عشره است می‌فرمایند:

بسم الله الرحمن الرحیم

‌ إِلَهِی أَلْهِمْنَا طَاعَتَکَ وَ جَنِّبْنَا معصيتك وَ یَسِّرْ لَنَا بُلُوغَ مَا نَتَمَنَّی مِنِ ابْتِغَاءِ رِضْوَانِکَ وَ أَحْلِلْنَا بُحْبُوحَةَ جِنَانِکَ وَ اقْشَعْ عَنْ بَصَائِرِنَا سَحَابَ الِارْتِیَابِ وَ اکْشِفْ عَنْ قُلُوبِنَا أَغْشِیَةَ الْمِرْیَةِ وَ الْحِجَابِ وَ أَزْهِقِ الْبَاطِلَ عَنْ ضَمَائِرِنَا وَ أَثْبِتِ الْحَقَّ فِی سَرَائِرِنَا فَإِنَّ الشُّکُوکَ وَ الظُّنُونَ لَوَاقِحُ الْفِتَنِ وَ مُکَدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنَائِحِ وَ الْمِنَنِ اللَّهُمَّ احْمِلْنَا فِی سُفُنِ نَجَاتِکَ وَ مَتِّعْنَا بِلَذِیذِ مُنَاجَاتِکَ وَ أَوْرِدْنَا حِیَاضَ حُبِّکَ وَ أَذِقْنَا حَلَاوَةَ وُدِّکَ وَ قُرْبِکَ وَ اجْعَلْ جِهَادَنَا فِیکَ وَ هَمَّنَا فِی طَاعَتِکَ وَ أَخْلِصْ نِیَّاتِنَا فِی مُعَامَلَتِکَ فَإِنَّا بِکَ وَ لَکَ وَ لَا وَسِیلَةَ لَنَا إِلَیْکَ إِلَّا بِکَ إِلَهِی اجْعَلْنِی‌ مِنَ‌ الْمُصْطَفَیْنَ الْأَخْیارِ وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ الْأَبْرَارِ السَّابِقِینَ إِلَی الْمَکْرُمَاتِ الْمُسَارِعِینَ إِلَی الْخَیْرَاتِ الْعَامِلِینَ لِلْبَاقِیَاتِ الصَّالِحَاتِ السَّاعِینَ إِلَی رَفِیعِ الدَّرَجَاتِ‌ إِنَّکَ عَلی‌ کُلِّ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ وَ بِالْإِجَابَةِ جَدِیرٌ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین‌. (بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‌۹۱، ص: ۱۴۷.)

ترجمه مناجات مطیعین

خدایا به ما الهام کن که فرمانت بریم و ما را از نافرمانیت دور کن و رسیدن به خشنودیت که آرزوی ماست برای ما آسان کن. و ما را در وسط بهشت خود جای ده و ابرهای شک و تردید را از دیده های ما پراکنده ساز و پوسته های تردید و حجاب را از دلهای ما کنار بزن و باطل را از نهاد ما برگیر و حق را در درونهای ثابت گردان چرا که تردیدها و گمانهای سست آبستن کننده فتنه ها هستند و تیره کننده صفای بخششها و احسانها.

خدایا ما را در کشتیهای نجاتت بنشان و از لذت مناجات بهره مند ساز و بر حوضهای محبتت وارد کن و شیرینی دوستی و تقرب به خودت را به ما بچشان و جهاد ما را در راه خودت و همت ما را در طاعتت قرار بده و نیتهای ما را در رفتار ما با خودت خالص کن زیرا ما به تو هستیم و برای توایم و جز تو وسیله ای به درگاهت نداریم.

خدای من! مرا از برگزیدگان نیکوکار قرار بده و مرا به صالحان نیکوکار و سبقت جویندگان به کارهای کریمانه و شتابندگان به سوی خیرات و به جا آورندگان باقیات صالحات و تلاشگران برای رسیدن به درجات بلند ملحق کن زیرا که تو بر هر چیزی توانایی و به اجابت سزاواری. به رحمتت ای مهربانترین مهربانان.

مطالب جدید